นั้นน่ะ

That's it. That's the one.

เขาโกรธเธอนั้นน่ะซิ That's because he is angry with you.

"สังคมที่ถูกต้องของแกว่นนั้นน่ะมันเป็นยังไง" สมภารกร่างถาม "Your so called right (just) society; what is it like, Kwaen?" asked Abbot Krang.